Shut Up And Take My Money: Thai Sounds… Crazy?

Ched, Miss Thailand, Chicken Pi trolling

I love hearing people speak in a foreign language. It is transporting and it reminds me that there is a whole different dimension out there – truly interesting. Our Thai friend came over for the weekend and we naturally fell into a translation conversation. You know, the usual this-is-how-we-say-it-here, how-do-you-say-it-there kind of thing. We tried to pick on animal sounds and I think Thai animals need to be tested for LSD. Here is why:

Pinoy Dog: “Aw! Aw! Aw!” vs. Thai Dog: “Hong! Hong! Hong!

Pinoy Frog: “Kokak! Kokak! Kokak!” vs. Thai Frog: “Op! Op! Op!”

Pinoy Bird: “Twit! Twit! Twit!” vs. Thai Bird: Chip! Chip! Chip!”

Pinoy Cow: “Maah! Maah! Maah!” vs. Thai Cow: “Morh! Morh! Morh!”

Pinoy Duck: “Kwak! Kwak! Kwak!” vs. “Thai Duck: “Kap! Kap! Kap!”

Pinoy Rooster: “Tiktilaok! Tiktilaok! Tiktilaok!” vs. Thai Rooster: Ekiekek! Ekiekek! Ekiekek!

Pinoy Gecko: “Tuko! Tuko! Tuko!” vs. Thai Gecko: “Tukeh! Tukeh! Tukeh!”

Advertisements

29 thoughts on “Shut Up And Take My Money: Thai Sounds… Crazy?

  1. Pingback: With One Lousy Free Packet Of Seed Book Review: On Garden Sheds, Cupcakes, And Pitchforks « Prinsesa's Anatomy

  2. Pingback: First Quarter: New Year Resolutions Update « Prinsesa's Anatomy

  3. Pingback: Day 05: 30 Days Of Blogging Of Honesty And One Dare Or Why I Love Thais « Prinsesa's Anatomy

  4. Pingback: Day 03: 30 Days Of Blogging Honesty And One Dare Or Why You Can Marry A Martian « Prinsesa's Anatomy

  5. Pingback: The Happiness Of Kati Book Review: Whatever Happens Life Goes On « Prinsesa's Anatomy

  6. May nabasa ako about animal accents. A study conducted in London showed that animals can pick up an accent depending on their surrounding. Nakakahilo.

    • hindi ko din alam pano naging hong yun. i tried listening to our dogs pero hindi talaga hong eh! pero mas matindi yung tukeh sa palagay ko 😆

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s